Où séjourner à Paris : Guide par quartier pour les touristes

🇧🇷 POR | 🇫🇷 FR | 🇺🇸 EN | 🇪🇸 ES

Pourquoi le quartier où vous logez change complètement votre voyage à Paris

Paris est divisée en 20 arrondissements (quartiers numérotés en spirale, du centre vers l’extérieur), et chacun a une personnalité bien différente. Choisir où dormir ne dépend pas seulement du prix : c’est aussi le type de matinée que vous aurez, combien vous dépenserez en transport et même l’ambiance de la rue lorsque vous sortirez dîner.

Ceux qui ne sont jamais allés dans la ville cherchent souvent des « hôtels bien notés près de la Tour Eiffel » et finissent dans des quartiers résidentiels, jolis mais isolés du reste. En revanche, être trop près des attractions les plus touristiques (comme les Champs-Élysées) coûte généralement plus cher et offre moins de vie de quartier. Dans ce guide, je vais passer en revue les quartiers qui valent le plus le coup pour les touristes, avec leurs avantages, leurs inconvénients et pour qui chacun est le plus adapté.

Le Marais (3e et 4e arrondissements) : charme, histoire et tout à pied

Si je devais recommander un quartier « sûr » pour presque tout le monde, ce serait le Marais. C’est l’un des rares quartiers de Paris à avoir échappé aux grandes rénovations urbaines du 19e siècle, donc les rues sont étroites, avec des immeubles anciens, des cours cachées et un mélange de boutiques, de synagogues, de galeries d’art et de restaurants de falafels.

Le grand avantage est l’emplacement : de là, vous pouvez rejoindre à pied le Centre Pompidou, la Place des Vosges, l’Île Saint-Louis et même la Cathédrale Notre-Dame en environ 15 à 20 minutes de marche. Le soir, le quartier reste animé, avec des bars et des restaurants ouverts tard, surtout dans le secteur de la Rue des Rosiers et de la Rue Vieille du Temple.

L’inconvénient est le prix : étant si bien situé, les appartements et hôtels du Marais ont tendance à être plus chers que la moyenne, et le week-end, il y a beaucoup de monde (certaines sections deviennent presque un centre commercial à ciel ouvert le samedi). Néanmoins, pour ceux qui sont en ville pour quelques jours et veulent profiter de chaque heure en marchant, c’est difficile à battre. Nous avons déjà fait un guide complet sur que faire dans le Marais si vous voulez approfondir le quartier.

Quartier Latin (5e arrondissement) : le Paris des livres, de la Sorbonne et des rues en pente

De l’autre côté de la Seine, le Quartier Latin doit son nom au fait qu’il y a des siècles, les étudiants de la Sorbonne discutaient en latin dans les rues. Aujourd’hui, c’est toujours un quartier universitaire, avec des librairies célèbres (la plus connue est Shakespeare and Company, face à Notre-Dame), des cinémas d’art et d’essai et une quantité impressionnante de crêperies et de restaurants bon marché.

L’emplacement est idéal pour ceux qui veulent être à quelques minutes du Panthéon, du Jardin du Luxembourg et de Notre-Dame elle-même, en plus d’avoir un accès facile aux lignes de RER qui vont directement aux aéroports. C’est aussi un quartier avec des prix un peu plus abordables que le Marais ou Saint-Germain, surtout dans les rues éloignées de l’axe principal.

Le point d’attention est qu’une partie du quartier est en montée (littéralement — il y a des pentes en pierre qui fatiguent après une journée de marche), et dans certaines rues plus proches des stations, l’animation est importante jusqu’à tard dans la nuit. Pour ceux qui aiment une ambiance jeune, intellectuelle et un peu « étudiant éternel », cela correspond très bien.

Saint-Germain-des-Prés (6e arrondissement) : cafés historiques et une adresse chic

Saint-Germain est le quartier qui réunit littérature, mode et gastronomie en un seul endroit. C’est ici que Sartre, Simone de Beauvoir et Hemingway passaient des heures dans des cafés comme Les Deux Magots et le Café de Flore, et ces adresses sont toujours ouvertes aujourd’hui (avec des prix à la hauteur de leur renommée, il faut le dire).

Café historique à Saint-Germain-des-Prés, quartier élégant pour séjourner à Paris
Café traditionnel à Saint-Germain-des-Prés. Photo de Gökberk Keskinkılıç sur Pexels.

Dica: Aproveite também para fazer estes passeios em Paris
Tour pelo exterior da catedral de Notre Dame + Ingresso da cripta . Duração: 2 horas
Disneyland Paris Duração: 3 horas ou mais
Passeio de barco pelo Sena. Duração: 1h
Ingresso do 3º andar da Torre Eiffel. Duração: 2 a 3 horas
Ingresso do Palácio de Versalhes. Duração: 2 a 3 horas
Veja mais passeio em Paris aqui.

C’est un quartier élégant, avec des rues arborées, des galeries d’art, des magasins de créateurs et une grande proximité avec le Jardin du Luxembourg, le Musée d’Orsay et la rive gauche de la Seine. Pour ceux qui aiment se promener sans se presser, prendre un café tranquille le matin et visiter des musées l’après-midi, c’est l’une des adresses les plus agréables de la ville.

La contrepartie, bien sûr, est le prix — Saint-Germain fait partie des quartiers les plus chers de Paris pour se loger, que ce soit en hôtels ou en appartements. Cela vaut le coup pour ceux qui privilégient cette ambiance plus sophistiquée et qui ne sont pas trop préoccupés par l’économie sur cette partie du budget.

Montmartre (18e arrondissement) : le Paris de carte postale, mais avec des pentes (et des escaliers)

Montmartre est probablement le quartier qui apparaît le plus dans les films et les photos Instagram : rues pavées, escaliers, la Basilique du Sacré-Cœur au sommet de la colline et cette atmosphère un peu village dans la grande ville. Il a aussi la réputation d’être un quartier « bohème », avec des artistes peignant des portraits sur la Place du Tertre et des cafés qui ont inspiré des peintres comme Renoir et Toulouse-Lautrec.

Le grand avantage est l’ambiance unique — peu d’endroits à Paris offrent cette sensation de village, avec une vue sur toute la ville depuis les hauteurs. Les prix de l’hébergement ont également tendance à être un peu plus abordables que dans le centre historique, surtout loin de la zone la plus touristique près du Moulin Rouge.

D’un autre côté, c’est un quartier avec beaucoup d’escaliers et de pentes (le funiculaire n’est pas toujours accessible, avec sa file d’attente), il est plus éloigné des principales attractions du centre et, le soir, certaines rues près des stations de métro demandent plus d’attention. Si vous ne craignez pas de beaucoup marcher et que vous voulez cette ambiance de « village parisien », l’expérience en vaut vraiment la peine — et vous pouvez la compléter avec notre guide sur Montmartre et le Sacré-Cœur.

Près de la Tour Eiffel : 7e et 15e arrondissements

Vue des toits de Paris avec la Tour Eiffel en arrière-plan, vue depuis un appartement dans le 7e arrondissement
Vue de la Tour Eiffel depuis un appartement à Paris. Photo de Fiona Murray sur Pexels.

Certaines personnes rêvent de se réveiller et de voir la Tour Eiffel par la fenêtre — et c’est possible, surtout dans les appartements des 7e et 15e arrondissements. Le 7e est plus noble, avec des rues résidentielles élégantes, des ambassades et le Champ de Mars à la porte. Le 15e est plus simple et résidentiel, avec des prix généralement plus abordables et une vie de quartier très tranquille (marchés, boulangeries, restaurants de quartier).

L’avantage évident est la proximité de la Tour Eiffel et de sites comme les Invalides et le Musée Rodin. C’est aussi une région sûre, avec de bonnes connexions de métro, idéale pour les familles ou pour ceux qui visitent Paris pour plusieurs jours et ne veulent pas rester uniquement dans la zone la plus touristique.

Le côté moins favorable est qu’en dehors de la zone la plus animée, ces quartiers sont un peu plus « endormis » le soir — ne vous attendez pas à la même vie nocturne qu’au Marais ou à Saint-Germain. Mais si votre plan inclut cette photo classique de la tour illuminée la nuit, directement depuis le balcon, cela vaut la peine d’être considéré.

Canal Saint-Martin (10e et 11e arrondissements) : le côté « Paris de ceux qui y vivent »

Canal Saint-Martin à Paris, quartier avec des hébergements moins chers
Canal Saint-Martin, à Paris. Photo de Carina Profunser sur Pexels.

Si vous avez déjà visité Paris auparavant et que vous voulez voir un côté plus quotidien de la ville, envisagez la région du Canal Saint-Martin. C’est un quartier plus jeune, avec des ponts en fer sur le canal, des gens assis sur l’herbe avec du vin en fin d’après-midi, des cafés indépendants et des magasins de vêtements vintage.

Les prix de l’hébergement ici sont généralement plus bas que dans les quartiers centraux, et la région a une excellente connexion de métro avec le reste de la ville — en quelques minutes, vous êtes à la Gare du Nord (connexion avec Londres par l’Eurostar) ou dans le centre historique.

Ce qui pose problème, c’est que, justement parce que c’est un quartier « d’habitant », les attractions les plus touristiques sont toutes à une distance de métro — vous ne pouvez pas, par exemple, marcher jusqu’au Louvre. Pour ceux qui privilégient le prix, une vie locale authentique et qui n’ont pas peur de prendre le métro fréquemment, c’est une excellente option.

Champs-Élysées et 8e arrondissement : commodité touristique, avec un prix de luxe

L’avenue la plus célèbre de Paris et la région environnante concentrent des hôtels de luxe, des magasins de luxe et une proximité directe avec l’Arc de Triomphe. C’est, sans aucun doute, l’un des emplacements les plus centraux et pratiques pour ceux qui veulent être près de tout sans trop y penser.

Le problème est le prix : c’est, en général, la région la plus chère de la ville pour se loger, et l’ambiance y est plus corporative/touristique que « de quartier » — vous n’y trouverez pas le même charme de ruelle étroite qu’au Marais ou à Montmartre. Cela fonctionne bien pour les voyages d’affaires, les lunes de miel avec un budget plus important ou pour ceux qui préfèrent simplement avoir tout (métro, magasins, restaurants) à quelques pas de la porte de l’hôtel.

Comment choisir le bon quartier pour votre profil de voyage

Avec autant de bonnes options, il vaut la peine de réfléchir à ce qui correspond le mieux à votre façon de voyager :

  • Premier voyage, peu de jours : Le Marais ou le Quartier Latin — vous pouvez vous rendre à pied à une grande partie des sites touristiques et économiser du temps de déplacement.
  • Familles avec enfants : 7e ou 15e arrondissement — quartiers calmes, sûrs, avec des parcs (Champ de Mars) et un accès facile en métro pour les sorties.
  • Lune de miel ou voyage romantique : Saint-Germain-des-Prés ou Montmartre — ambiance plus intimiste, cafés charmants et décors classiques pour les photos.
  • Budget plus serré : Canal Saint-Martin ou les abords du 11e/20e arrondissement — prix plus bas, avec une bonne connexion de métro vers le centre.
  • Ceux qui reviennent pour la deuxième ou troisième fois : il vaut la peine d’explorer des quartiers moins touristiques, comme le Canal Saint-Martin ou des parties du 11e, pour ressentir la ville à un autre rythme.

Conseils pratiques pour réserver votre hébergement à Paris

Quel que soit le quartier, certaines précautions font la différence au moment de la réservation :

Proximité du métro : Paris est une petite ville en superficie, mais marcher avec des bagages sur des rues pavées (ou monter plusieurs étages d’escalier sans ascenseur, courant dans les immeubles anciens) fatigue rapidement. Privilégiez les hébergements à 5-8 minutes à pied maximum d’une station de métro.

Étages et ascenseur : de nombreux immeubles parisiens sont anciens et n’ont pas d’ascenseur, ou ont un ascenseur minuscule qui ne peut pas contenir de grosses valises. Si cela pose problème, confirmez avant de réserver.

Bruit : les chambres donnant sur des rues animées ou près de bars peuvent être très bruyantes jusqu’à tard, surtout dans les quartiers les plus branchés (Marais, Canal Saint-Martin, certaines parties de Montmartre). Il vaut la peine de lire les avis récents à ce sujet.

Période de l’année : les prix varient beaucoup entre la haute saison (juin à août, et décembre pour Noël) et la basse saison. Réserver quelques mois à l’avance aide beaucoup — et si vous pensez à faire les comptes du voyage entier, jetez un œil à notre guide sur combien coûte un voyage à Paris.

Pour vous planifier avec des informations officielles, le site de l’Office du Tourisme de Paris propose des listes de quartiers et d’événements mises à jour, et le site de la RATP vous aide à comprendre rapidement le réseau de métro avant de choisir où loger.

Questions fréquentes sur où loger à Paris

Quel est le quartier le plus sûr pour les touristes à Paris ?

De manière générale, les quartiers centraux et touristiques (Marais, Quartier Latin, Saint-Germain, 7e et 15e arrondissements) sont considérés comme sûrs, y compris le soir, à condition de prendre les précautions de base de toute grande ville : attention à vos affaires dans les endroits bondés et vigilance accrue dans les stations de métro plus vides tard le soir.

Vaut-il la peine de loger près de la Tour Eiffel ?

Oui, surtout si vous appréciez la vue et que cela ne vous dérange pas de prendre le métro pour le centre historique. Les quartiers proches (7e et 15e) sont calmes et bien desservis, mais n’ont pas la même ambiance de « quartier vivant » que le Marais ou Montmartre.

Est-il préférable de loger à l’hôtel ou dans un appartement (Airbnb) à Paris ?

Cela dépend du profil. Les appartements sont généralement avantageux pour les groupes ou les familles, car on peut cuisiner et partager le coût entre plusieurs personnes. Les hôtels sont plus pratiques pour les courts séjours et offrent des services comme une réception 24h/24, ce qui aide beaucoup pour les voyages avec de gros bagages ou les arrivées tard le soir.

Combien de jours à l’avance dois-je réserver l’hébergement ?

Pour les voyages en haute saison (été européen et période de Noël), il est idéal de réserver au moins 2 à 3 mois à l’avance, surtout si vous voulez un quartier spécifique. En dehors de ces périodes, 4 à 6 semaines sont généralement suffisantes.

Peut-on voir plusieurs attractions à pied en logeant dans un quartier central ?

Oui. Paris fait environ 10 km d’un bout à l’autre dans la zone centrale, et des quartiers comme le Marais, le Quartier Latin et Saint-Germain sont à des distances praticables à pied (20-40 minutes) d’une grande partie des principaux sites touristiques, avec le métro disponible pour les trajets plus longs.

En fin de compte, il n’y a pas de « mauvais » quartier à Paris — il y a le quartier qui correspond au type de voyage que vous voulez vivre. Si vous êtes encore en train de planifier l’itinéraire, jetez un œil aux autres guides du blog pour assembler les pièces avant de finaliser la réservation.

Après avoir choisi où loger, il vaut aussi la peine de planifier la partie gastronomique — consultez notre guide sur que manger à Paris pour découvrir les plats typiques, les prix moyens et les conseils d’étiquette dans les restaurants.

compartilhe

veja também